örneklerde

• Oui, un des descendants du compositeur
  نعم ، واحدة من أحفاد روبرت شومان
• Depuis 2003 Membre du conseil de direction de l'Institut Robert Schumann pour l'Europe
  2003 حتى الآن عضو في مجلس إدارة معهد روبرت شومان لأوروبا
• Avril 2002 Tripoli: participation à la Conférence Méditerranée-Europe, Dialogue Afrique-Europe-Méditerranée, Institut Robert Schumann pour l'Europe (à l'intention des hommes politiques des pays d'Afrique du Nord et du Moyen-Orient)
  نيسان/أبريل 2002 طرابلس: مشاركة في المؤتمر المتوسطي - الأوروبي، الحوار الأفريقي- الأوروبي-المتوسطي، معهد روبرت شومان لأوروبا (الجمهور: سياسيون من بلدان شمال أفريقيا والشرق الأوسط)
• Les leçons tirées de la Seconde Guerre mondiale sont clairement énoncées dans le préambule du traité à la base de la future Union européenne, annoncé le 9 mai 1950 par l'homme d'État Robert Schuman dans sa fameuse déclaration, préambule qui énonce que les États européens sont résolus à s'engager dans une réconciliation réelle et profonde et, je cite encore,
  ويرد التنصيص بوضوح على العبر المستفادة من الحرب العالمية الثانية في ديباجة المعاهدة التي شكلت أساس الاتحاد الأوروبي مستقبلا، على نحو ما أعلن في 9 أيار/مايو 1950 رجل الدولة روبرت شومان في إعلانه الشهير.